2007年01月04日

ローチェア。

父が、実家で使う子供用の食事椅子が必要だな、と言い出し、

早速西松屋で買ってきてくれました。


ローチェア。

娘は、よじ登ろうとしたり背もたれを押して歩いたり、

なかなか気に入った様子。

でも、座らせておくと５分と持たずにグズグズし始めますface07

説明書の中に、気になる一文を発見。


ローチェア。


「にゅるみ」って、何ですか～！

・・・海外で作ってるのかな。


Posted by 海苔屋のむすめ at 16:06│Comments(4)
このBlogのトップへ
この記事へのコメント
　面白い！この突っ込みは…メーカーに連絡すると、何かもらえるかもｗ。
Posted by おさむ茶 at 2007年01月04日 16:16
こんばんは！
　にゅるみ・・・「ゆ」が小さいなんて、うげます！メーカーさんも今頃これ見て泡食ってるかも！？
　でも、それよりも私的には娘さんの「キッ」っとした口元に釘付けです！是非家の息子と並べて撮影会したい！！あ、はるさんとこにも声掛けなきゃ（笑）息子も、早ければ今週中には退院できそう？という感じでホッとしてます！
Posted by パパ at 2007年01月04日 21:13
おもしろいですね。
DVDのメーカーで、日本語がめちゃくちゃなのを見たことがありますが。
Posted by はる at 2007年01月05日 04:09
おさむ茶さんへ。

コメント、ありがとうございます。
こういうの、突っ込まずにいられないんですよねぇ・・・
突っ込み体質なのです（笑）


パパさんへ。

コメント、ありがとうございます。
メーカーさん、気づいてないんですかねぇ・・・（＾＾；）
娘の口元は・・・勝気そうですよね！？
難しいことを考えてそうな顔ですが、
きっと「めしくれ～」くらいしか考えてないんでしょうねぇ。


はるさんへ。

コメント、ありがとうございます。
変な説明書って、たまにありますよね。
海外で、「ジーンズ」って頑張って日本語で書いたつもりが、
「ジーソズ」ってなってる看板を見たことがあります。
Posted by 海苔屋のむすめ at 2007年01月05日 23:48
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
このページの上へ▲