バイリンガルへの道。

我が家では、山形弁と標準語の両方が飛び交います。

私は、母と話すときは山形弁。

相方と話すときは標準語。

でも、最近相方も山形弁が移りつつあるので、山形弁の頻度が若干高いかな？

先日、ご飯を食べていたときのこと。

このり（＝娘。ガジラさん命名！）が、私たちが食べているものをほしがり、

自分の皿を指差して、一言。

「ここしゃ！！」

・・・ここしゃ？

・・・ここさ？

・・・「ここに」、の山形弁か！？

要するに、「ここにその食べ物を置いてよ！」と言っていたみたいです。

娘の、バイリンガル（もちろん、山形弁と標準語！）への道のりは、厳しいようです。

（本日は、画像なしです～）